تذكرني !
تابعنا على
Mubile Suit Gundam منتديات العاشق

  • Haikyuu 21
  • ReZero S2
  • Jujutsu Kaisen
  • Burn the Witch
  • Made in Abyss Movie 3
  • Kaichou
  • Fruits
  • Tenki no Ko
  • Black Cat
  • Remy
  • Gakuen Babysitters
  • Touch
  • Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu
  •  Lupin
  • Pokemon
  • Haikara-san
Takarajima Kimetsu Detective Conan Slam Dunk
قسم الدعم الفني هذا القسم مُخصص لطرح المشاكل التقنية في الحاسب و الإجابة عليها من قِبل مُختصين

  #1  
قديم 11-13-2020, 03:57 AM
الصورة الرمزية DiodE2  
رقـم العضويــة: 513428
تاريخ التسجيل: Jun 2020
الجنس:
العـــــــــــمــر: 17
المشـــاركـات: 17
مــرات الشكر: 4
نقـــاط الخبـرة: 10
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter
افتراضي مشكل متعلق بالخطوط في aegisub

السلام عليكم ورحمة الله


والله آسف لقد أثقلتكم بالمشاركات اليوم ، جزاكم الله خيرا وزاده في ميزان حسناتكم.

لدي مشكل في Aegisub وهو أنه لا يشغل الخطوط بصحة أثناء الترجمة، لا من حيث الحجم ولا من حيث الفونت، لا للغة العربية ولا للغة الإنجليزية. الصورتان أسفله مثال عما يظهر على شاشة aegisub وما يظهر أثناء تشغيل الفيديو:
1- https://imgur.com/goYxwni
2- https://imgur.com/SEVWcCH
فكما لاحظتم مشكل عويص ولا أستطيع إنتاج ترجمة جيدة معه.

ملاحظة: جربت التبديل بين مزود الترجمة libass و CSRI لكن المشكل لم يحل، وجربت تفعيل force BT.601 بدون جدوى

مميزات الحاسوب: Windows 10 64bit والهارد ديك فيه على الأقل 15 غيغا خرة. وأستخدم إصدار 3.2.2 من برنامج aegisub

جزاكم الله خيرا
رد مع اقتباس
قديم 11-13-2020, 10:28 AM   #2
قائدة فريق الدعم الفني
عضوة في فريق البرامج و تلبية الانمي
 
الصورة الرمزية كيـمـزهرة الكرزــو~♥
رقـم العضويــة: 271450
تاريخ التسجيل: Sep 2013
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
المشـــاركـات: 9,025
مــرات الشكر: 192
نقـــاط الخبـرة: 2532
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Blogger : Blogger

افتراضي رد: مشكل متعلق بالخطوط في aegisub

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أخي الكريم أرجو منك الالتزام فقط بموضوع واحد وطرح جميع مشاكلك او استفساراتك فيه

يمنع بفتح اكثر من موضوع






سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظيم..

كيـمـزهرة الكرزــو~♥ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-13-2020, 10:31 AM   #3
قائدة فريق الدعم الفني
عضوة في فريق البرامج و تلبية الانمي
 
الصورة الرمزية كيـمـزهرة الكرزــو~♥
رقـم العضويــة: 271450
تاريخ التسجيل: Sep 2013
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
المشـــاركـات: 9,025
مــرات الشكر: 192
نقـــاط الخبـرة: 2532
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Blogger : Blogger

افتراضي رد: مشكل متعلق بالخطوط في aegisub

بالنسبة لهذه المشكلة

أريد منك أن تفتح حرف s باللون الوردي المخصص لتعديل استايل الترجمة

وتضغط على استايل الخط الموجود في الصورة

وتصور لي الشاشة


وتعطيني ملف الترجمة المخصص لهذه الحلقة






سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظيم..

كيـمـزهرة الكرزــو~♥ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-13-2020, 10:23 PM   #4
عاشق جديد
 
الصورة الرمزية DiodE2
رقـم العضويــة: 513428
تاريخ التسجيل: Jun 2020
العـــــــــــمــر: 17
الجنس:
المشـــاركـات: 17
مــرات الشكر: 4
نقـــاط الخبـرة: 10
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter

افتراضي رد: مشكل متعلق بالخطوط في aegisub

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيـمـزهرة الكرزــو~♥ مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أخي الكريم أرجو منك الالتزام فقط بموضوع واحد وطرح جميع مشاكلك او استفساراتك فيه

يمنع بفتح اكثر من موضوع
تمام لن أعيد الكرة وشكرا على التنبيه
DiodE2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-13-2020, 10:31 PM   #5
عاشق جديد
 
الصورة الرمزية DiodE2
رقـم العضويــة: 513428
تاريخ التسجيل: Jun 2020
العـــــــــــمــر: 17
الجنس:
المشـــاركـات: 17
مــرات الشكر: 4
نقـــاط الخبـرة: 10
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter

افتراضي رد: مشكل متعلق بالخطوط في aegisub

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيـمـزهرة الكرزــو~♥ مشاهدة المشاركة
بالنسبة لهذه المشكلة

أريد منك أن تفتح حرف s باللون الوردي المخصص لتعديل استايل الترجمة

وتضغط على استايل الخط الموجود في الصورة

وتصور لي الشاشة


وتعطيني ملف الترجمة المخصص لهذه الحلقة
الاستايل: [URL]
الملف.

التعديل الأخير تم بواسطة DiodE2 ; 11-14-2020 الساعة 01:21 AM
DiodE2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-14-2020, 09:07 AM   #6
قائدة فريق الدعم الفني
عضوة في فريق البرامج و تلبية الانمي
 
الصورة الرمزية كيـمـزهرة الكرزــو~♥
رقـم العضويــة: 271450
تاريخ التسجيل: Sep 2013
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
المشـــاركـات: 9,025
مــرات الشكر: 192
نقـــاط الخبـرة: 2532
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Blogger : Blogger

افتراضي رد: مشكل متعلق بالخطوط في aegisub

شكرًا لك ، ان وصعت صورة فهي لا تظهر لي ..






سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظيم..

كيـمـزهرة الكرزــو~♥ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-14-2020, 09:32 AM   #7
قائدة فريق الدعم الفني
عضوة في فريق البرامج و تلبية الانمي
 
الصورة الرمزية كيـمـزهرة الكرزــو~♥
رقـم العضويــة: 271450
تاريخ التسجيل: Sep 2013
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
المشـــاركـات: 9,025
مــرات الشكر: 192
نقـــاط الخبـرة: 2532
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Blogger : Blogger

افتراضي رد: مشكل متعلق بالخطوط في aegisub

قمت بالتجريب حتى برنامج الورد لا يفتح الخط المشكلة من الخط نفسه وليس البرنامج

كما انني حاولت فتحه على برنامج vlc وظهر الخط بهيئته الصحيح



جرب تلغي تنصيب الخط من الحاسوب ومن ثم حمله من هنا



جاري البحث عن الحل

ولكن اعتقادي المشكلة من الخط نفسه

لانك استخدمت خطا آخر وقد ظهر بشكل عادي





وٍسابحث عن المشكلة ولكن باعتقادي المشكلة من الخط ...

وإن لم يعمل






سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظيم..

كيـمـزهرة الكرزــو~♥ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-14-2020, 02:27 PM   #8
عاشق جديد
 
الصورة الرمزية DiodE2
رقـم العضويــة: 513428
تاريخ التسجيل: Jun 2020
العـــــــــــمــر: 17
الجنس:
المشـــاركـات: 17
مــرات الشكر: 4
نقـــاط الخبـرة: 10
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter

افتراضي رد: مشكل متعلق بالخطوط في aegisub

آسف لد حذفت الرابط عن غير قصد أثناء تعديل الخط
الصورة: https://imgur.com/a/Flo47k0
DiodE2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-16-2020, 01:51 PM   #9
عاشق جديد
 
الصورة الرمزية DiodE2
رقـم العضويــة: 513428
تاريخ التسجيل: Jun 2020
العـــــــــــمــر: 17
الجنس:
المشـــاركـات: 17
مــرات الشكر: 4
نقـــاط الخبـرة: 10
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter

افتراضي رد: مشكل متعلق بالخطوط في aegisub

المشكل أختي الكريمة يصادفني مع أغلب الفونتات التي أستخدمها رغم أنها تعمل بشكل جيد على وورد

مثالان هنا
DiodE2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
aegisub


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع مشكل متعلق بالخطوط في aegisub:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
طلب متعلق بـOne Piece Hechi قسم طلبات الأنمي 5 06-08-2019 03:42 AM
خطأ متعلق بالامان Juudy قسم المشاكل المنتهية 5 10-24-2014 12:48 PM
آخر إصدار من برنامج الترجمة Aegisub 2.1.9 | Aegisub doragon قسم التقنية والبرامج 7 02-19-2014 04:22 PM
آخر نسخة من برنامج الترجمة Aegisub 2.1.9 | Aegisub doragon قسم دروس الفانسب 2 01-08-2014 09:15 AM
مهم جدا :'( طلب متعلق بالجافا ..~ ♥ hoρε ligʜτ « قسم المشاكل المنتهية 12 11-30-2013 09:07 PM

الساعة الآن 07:10 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity